野鴨變鳳凰

節選：
“我有很重要的事要跟你説！”
諾瑟侯爵夫人説話的聲調有點奇怪，鄧卡斯特公爵正在漫不經心地打領帶，這奇特的腔調引起他的注意。
微微轉頭，從鏡里望去，侯爵夫人躺在牀上橫七豎八的枕頭間，裸露的胴體象珍珠一樣美好，散發着迷人的光澤。
她金色的頭髮從雪白的肩頭流瀉下來，算起來，在公爵所有的情婦中，她是最美而且最熱情的。
“什麼事？”他問。
“你要結婚了，艾索爾！”
公爵呆愣了一會兒，然後轉過身去，聲音裏帶着笑意，“現在應該不是談什麼神聖結合的好時候吧？”
“我是説真的，艾索爾，我們現在該談談這個問題了。”
“你是説，我們該結婚了？”公爵懷疑地問。
“當然不是。”侯爵夫人回答，“雖然我可以向你保證，嫁給你是我最渴望的事，可是喬治絕不會跟我離婚的，諾瑟家族不能容許公開的醜聞發生。”
“那麼你在擔心什麼？”公爵問。
很顯然，她是在擔心着什麼，圓潤飽滿的前額現出一道明顯的皺紋，碧藍的眼睛裏含着不安的陰霾。
停了一陣，侯爵夫人説，“女王知道我們的事了！”