飛鳥集泰戈爾(中英文對照)
更新時間：2026-07-06 03:30:45 [共28章]
最新：第 28 節
飛鳥集泰戈爾(中英文對照)
１
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裏。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裏。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界對着它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
１
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裏。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裏。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界對着它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
推薦閲讀： 狂兵贅婿高冷學姐校花淪為我的奴隸小説 (堅毅小説) 、 天若有情(原名:一家之主) (現代言情) 、 秀麗田園：旺夫小廚娘 (穿越小説) 、 兩界搬運工爸爸怎樣玩手機 (進化變異) 、 血砌王座農村少女圖片背影大全 (召喚流) 、 快穿之撩了男主以後（H）快樂也許太短似場流星雨 (高辣小説) 、 人生得意無盡歡 (超能小説) 、 BOSS穿成小可愛 (至尊小説) 、 觸手怪的宇宙之旅 (二次元) 、 環球挖土黨 (現代耽美) 、
