明日華麻將餓狼傳

簡介
【全一卷】
追隨着憧憬的外祖父的背影，少年明日華飛身進入了麻將世界。
少年相信，其中有着消除對現狀的莫名不安的，真正的生活方式。
與一名美女的邂逅，將少年領進了賭博的更深層次。
那是完全沒想到過的一生一世的大對決。傾注一切的戰鬥結果是……！？
就算是為了在自己身上下注的少女……狼要戰鬥！
本格麻將小説登場！！
登場人物介紹
明日華
御仁原明日華。高二學生。憧憬着祖父，飛身進入了麻將世界。
「我想試着依靠自己的實力活下去！」
忍
久賀忍。將明日華引入麻將世界更深處的美女。
「什麼啊……你不是挺明白的嘛，對於我的惡作劇。」
雪
在女僕咖啡廳打工的初二學生。
「啊哈哈！臉紅透了真可愛——！」
巖先生
明日華在某間雀莊裏遇到的老人。
「所謂人啊，總有一天會死掉的。」
前言
本故事是以麻將（※1）為題材的小説。
「麻將什麼的一點都不瞭解呢！」……我想讓這麼説的讀者也體驗麻將以及自由雀莊（※2）的氛圍，對若干詞彙進行了註釋。帶有※的詞彙都在卷末有註釋（註釋放在6樓）。想要完整説明麻將規則，不過頁數有限，只能忍痛放棄詳細説明了。如果您讀了這本小説及註釋之後，能對麻將產生些許興趣，作為筆者我會感到無比高興。
吉村夜
譯者注：
1、打麻將不等於賭博，請不要戴着有色眼鏡看待我們的國粹。
2、本小説含有賭博相關內容，請勿模仿。賭博違法。珍愛生命，遠離賭博。
3、關於麻將相關名詞，譯者大部分採用常用譯法，也參考、使用了一些國內麻將用語。如果有錯誤或更好的建議，歡迎指正、交流。