一個追逐足球夢想的大男孩的故事。
一個為足球而生的天才，一個偉大的射手，激情洋溢的綠茵歲月。
***
一個天生的射手的成長的故事：從懵懂的大男孩，到一個負責任的男子漢，從一個熱愛足球的小子，到真正的職業足球巨星...
“足球場上有很多天才，只有不斷努力，取得成功的，才是真正的天才巨星。”
***
“馬爾科，請問你認為安德烈是你的接班人嗎？”
範巴斯滕面對記者，微笑着回答，“呃，不，他不是任何人的接班人！他是安德烈！！”
―――――――
生命，因為追求夢想而美麗，因為那黑白色的激情，而如夏花般絢爛...